|
|
|
|
Mercredi 15 octobre 2003 / Wednesday
October 15th, 2003
|
|
|
|
Soir
Evening
|
Cocktail
de bienvenue au Génocentre
Welcome Cocktail at Génocentre
|
|
Jeudi 16 octobre 2003 - Diagnostic,
prise en charge et traitement
Thursday, October 16th, 2003 - Diagnosis,
Management, Care
|
Matin
Morning
|
Diagnostic, prise en charge, traitement
: bilan, perspectives, espoirs
Diagnosis, management, care: assessment,
perspectives, hopes
|
|
Accès
aux soins en Europe vers plus d'égalité
Towards equal access to care throughout Europe
|
Moins de
malades en attente de diagnostic
Reducing the number of undiagnosed cases
|
Après-midi
Afternoon
|
Prise en
charge : approches innovantes
Novel approaches to care and management
|
Vers un réseau
européen de centres cliniques spécialisés
Towards a European network of specialist
centres
|
|
Rapports et synthèses des sessions
parallèles
Report back and summary of the parallel sessions
|
Soir
Evening
|
Dîner du Congrès (optionnel)/
Conference dinner (optional)
|
|
Toute la journée / All day long
Posters
|
|
Vendredi 17 octobre 2003 - Recherche
Friday, October 17th, 2003 - Research
|
Matin
Morning
|
Les enjeux du dépistage
New techniques and challenges in screening for
rare disorders
|
|
Recherche : nouvelles stratégies et
nouveaux outils
Research: new strategies and methodologies
|
Après-midi
Afternoon
|
Rôle et responsabilité des associations
et des industriels dans la recherche
The role and responsibility of patient organisations
and industry in research
|
|
Conclusion : les avancées significatives
de la recherche sur les maladies rares
Conclusion: major breakthroughs in rare disorders
research
|
Toute la journée / All day
long
Posters
|
Récital
de piano de Lydia Jardon au profit de l'Alliance Maladies Rares, grand amphithéâtre
de la Sorbonne
Piano concert, Lydia Jardon,
La Sorbonne - tickets sold in aid of the Alliance Maladies Rares
|
|
Journée satellites / Pre-
and post-meetings
|
Mercredi 15 octobre 2003 / Wednesday,
October 15th 2003
Réunions
des associations coordonnées au niveau
européen
Meetings of patient organisations for European
level networking
|
Samedi 18 octobre 2003 / Saturday,
October 18th 2003
Journée des alliances nationales
National alliances day
|
Pour tous renseignements / For
further information
rare-paris-2003@colloquium.fr
|
