Les photos des 1ère Journées américaines à St Louis (Missouri) des 20 et 21 juin 2008

Départ de Paris le 19 juin 2008. (departure from Paris the 19th June 2008).

Baptême de l'air pour Nathalie. (First flight for Nathalie).

Après notre arrivée, nous rejoignons l'hôtel Marriott. (At the arrival, we joign up Marriot Hotel).

Rencontre de Laura, Suzan, Anna... (Meeting Laura, Susan, Anna...)

...Angela (avec Laura), ...

...John...,

...et sa maman Carroll..., (..and his mother Carroll...),

...Collin...

... et Leann.

Le lendemain, après un déjeuner au restaurant ...(The day after, after having lunch in a restaurant...)

...départ pour l'hôpital pour la jounée des consultations.(... departure for the hospital for the consultation day...).

Samedi 21 juin 2008, matinée d'information à l'hôpital. (Saturday 21st June 2008, morning of information at the hospital).

L'après-midi, Visite avec Patti du musée de St Louis sur la conquête de l'Ouest..., (The afternoon, visit of the museum of the conquest of West...),

... et de la Grande Arche construite en mémoire de cette époque (... and visit of the Grand Arch built in memory of this period).

Dernier dîner pris tous ensemble avec une nourriture typiquement américaine. (Last dinner together - a typical american food).

Le lendemain, départ pour Paris. Arrivées épuisées mais heureuses ! The day after, departure for Paris, where we will arrive exhausted but happy !