Les Membres du Bureau (Members of the Board)

Début des Exposés Scientifiques (Scientific Talks)

Dr Martine Devillers

Mme Dominique Besson et Pascal Sommer

Dr Pascal Sommer expliquant une diapositive (Dr Pascal Sommer explaining a slide)

Mr Darmangeat, Mme Besson, Mme Paulet et Mme Boiteux

Une audience très intéressée (A very interested audience)

Les Malades rencontrent les Chercheurs (Sufferers meet Researchers)

Une pause déjeuner bien méritée (A well deserved lunchtime)

Dr Françoise Boucard, Dr Pascal Sommer et Dr Martine Devillers

M.Richemont, G. Beaudonnet et les Représentants de la Coordination Téléthon 17 (M.Richemont, G. Beaudonnet and the representatives of Telethon 17)

Nathalie Fournier et Chris Boisseaux

Cécile et Tifenn

Cécile et Mélissa avec Clara, notre secrétaire (Cecile and Melissa with Clara, our secretary)

Simon et sa Maman (Simon and his Mom)

Pendant que les parents travaillent, les enfants jouent (while parents are working, kids are playing)

Tifenn et son fils Yvic (Tifenn and her son Yvic)

Heureux de partager cette journée (happy to share this day)

Mais il faut se quitter!!! (But we must leave!!!)